Boston’s Fish House & Bar is casting its line to new customers in Tivoli Village Las Vegas, with a fresh seafood concept. Opening a restaurant anytime is challenging but opening a new venue during a pandemic is like steering a ship in a hurricane.