Ballet120 pirouetted onto the Las Vegas arts scene in the fall of 2018, just a year before the pandemic whacked the world. Small but artistically mighty, the company is putting its fresh spin on classical dance.